Epifania – Herrens uppenbarelse 2016/The Epiphany

Predikan av/Homily by Dom Benedict Hardy OSB. The Greek word “Epiphany” means manifestation, shining out. So today we celebrate the manifestation of Christ, especially to the Gentiles. Actually a 3-fold event is celebrated today: the coming of the Magi, the Baptism in the Jordan, and the Miracle of the water and wine at Cana in […]

Den heliga familjen 2015/The Feast of the Holy Family

Predikan av/Homily by Dom Benedict Hardy OSB He then went down with them and came to Nazareth and lived under their authority (Lk 2:51). The life of Jesus with our Blessed Lady and St. Joseph at Nazareth is a mystery the Church wants us to ponder, enter into, learn from, wonder at. St. Luke draws […]

Juldagen 2015

Predikan av Emmanuel Jakobsson, karmelit. Vi har samlats här denna Juldagsmorgon för att med glädje fira en av vår tros största hemligheter: Inkarnationens underbara mysterium. Detta att Gud visar sin oändliga kärlek till oss människor genom att – i sanning – bli en av oss. Hur Han som är Evig, Oändlig, Ofattbar, låter sig födas […]

4:e sönd. i advent

Predikan av Anders Arborelius OCD. Ingen del av kyrkoåret är så präglad av Marias närvaro som advent. Och i dag på den fjärde och sista adventssöndagen blir det som mest tydligt. Advent är en väntans tid och tillsammans med Maria lever hela Kyrkan i väntans tider på honom som skall födas till världen. Maria som […]

Advent. III

Av Anders Arborelius OCD. Guds längtan efter gemenskap med människan drev honom att göra sig själv till människa för att göra det lättare för henne att älska honom och finna sin glädje i honom. Han ville att vi skulle älska honom också så som vi älskar vår medmänniska. Sedan Gud har blivit människa, finns det […]

3:e sönd. i advent /3th Sunday of Advent

Predikan av/Homily by Dom Benedict Hardy OSB. On Luke 3:10-18. The last word of the Hebrew Bible, coming at the end of the Prophecy of Malachi, is the word “curse” – “lest I come and strike the land with a curse”. To avoid the Bible ending in this way, the Jewish Rabbis adopted the custom […]

Immaculate Conception

Av Dom Hugh Gilbert OSB, tidigare abbot av Pluscarden Abbey Once one has been a good time in the monastery, one has plenty of things to be embarrassed about. I was once given a tree to plant. I chose a good spot, I thought. I dug a hole, as one does, and put the young […]

Advent. II

Anders Arborelius OCD. Gud förberedde sin ankomst till världen genom Israels längtan. Alltsedan skapelsen kom till, har Gud lagt ner sina spår i allt det som finns till. Alltsedan förbundet instiftades, har han ingjutit en längtan efter dess fullbordan. När Sonen blir människa, blir denna längtan uppfylld, men bara genom att ständigt öka i intensitet. […]

Advent. 1

Av Anders Arborelius OCD. ”Herre, gör så att mitt liv blir som en väntsal. Det må bli kort eller långt, hädanefter väntar jag allt av dig”, bad en svårt sjuk kvinna. Men det är inte så många som har lärt sig konsten att vänta. I stället vill man få allt på en gång. Förväntansfull glädje […]

Bön för alla dagar

Keep us, O God from all pettiness. Let us be large in thought, in word, in deed. Let us be done with fault-finding and leave off all self-seeking. May we put away all pretence and meet each other face-to-face, without self-pity and without prejudice. May we never be hasty in judgement, always generous. Let us […]